As you can see from the picture of the USB board,
they just left one antenna lead empty. The other is connected
straight to a small swivel antenna. We will do basically the same
thing - leave one PCB anteanna in tact, and replace the other with
an external jack. You could probably disconnect both PCB antennas
and just use the external antenna, but I wanted to maintain one for
everyday use around the house.
Also, I connected the external
antenna to each of the onboard leads, and neither seemed to give any
better performance than the other, so I suspect that it doesn't
matter which one you use.

1.
remove the small capacitor
2. connect antenna lead to ANT3
lead
next...

I used an old piece of thinnet (10base2) wire because it
is easy to find and no one wants it. Plus it's 50 ohms, which we
need. And best of all, it has a free connector on the end. I so
cannot afford $10 connectors from digikey. Just solder it right on
the card. You'll need to trim the gray plastic case that snaps
together to allow it to fit through. Don't trim too much, a little
pressure from the enclosure should provide some minor strain relief.
That should do it. You can use another peice of RG58 with BNC
connectors to hook up to your antenna. If you put a BNC jack on the
antenna, you only need to get one adapter, a pass thru.
